Datenschutzerklärung

Einleitung

Die CETAG — Casthouse Engineering and Technology AG (nachfolgend «CETAG», «wir» oder «uns») verpflichtet sich, alle Personendaten (nachfolgend «Personendaten»), die über die Website www.cetag.swiss erfasst werden, in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht zu bearbeiten und angemessene Sicherheitsmassnahmen zu treffen, um diese vor unbefugtem Zugriff zu schützen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website erhoben und bearbeitet werden, für welche Zwecke sie genutzt werden, an wen sie gegebenenfalls weitergegeben werden und welches Ihre Rechte sind. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche oder juristische Person beziehen, zum Beispiel Name, Firma, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Mit dem Zugriff auf die Website der CETAG (www.cetag.swiss) und der Nutzung unserer Leistungen erklären Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und mit der beschriebenen Datenbearbeitung einverstanden sind. Fragen dazu richten Sie jederzeit per E-Mail an hello@cetag.swiss. Falls Sie mit dieser Erklärung nicht einverstanden sind, sehen Sie bitte von einem Zugriff auf die Website und von der Nutzung unserer Leistungen ab.

01Wer ist verantwortlich für Ihre Personendaten

Verantwortliche im Sinne der Datenschutzgesetzgebung ist die CETAG — Casthouse Engineering and Technology AG, Unterstoeckenstrasse 11A, CH-8566 Lippoldswilen, Telefon +41 71 552 05 40, E-Mail: hello@cetag.swiss.

CETAG bestimmt die Zwecke und Mittel der Bearbeitung Ihrer Personendaten und ist daher für deren Bearbeitung und Nutzung gemäss dieser Datenschutzerklärung verantwortlich. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, wenden Sie sich jederzeit an uns unter hello@cetag.swiss.

02Wie wir Personendaten bearbeiten

Alle über die Website erfassten Personendaten werden in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz bearbeitet. Wir erheben und bearbeiten Personendaten sorgfältig und für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke. Im Rahmen des geltenden Rechts können wir Ihre Personendaten auch auf andere Weise verwenden, als hier beschrieben. In diesem Fall unterbreiten wir Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung eine spezifische Erklärung und holen, wo nötig, Ihre Zustimmung ein.

Wir sind bemüht, Informationen im Rahmen des Zumutbaren in anonymisierter oder pseudonymisierter Form zu sammeln, sodass wir Ihre Identität nicht erkennen können.

03Welche Personendaten wir für welche Zwecke erheben

3.1 Automatisch übermittelte Personendaten

CETAG erhebt und speichert Informationen, die Ihr Browser beim Besuch unserer Website automatisch in sogenannten Server-Log-Dateien übermittelt. Die Erhebung erfolgt aufgrund Ihres Interesses, unsere Website zu besuchen, und unseres berechtigten Interesses, die Website zu betreiben. Diese Daten können umfassen:

• Browsertyp und Browserversion;
• verwendetes Betriebssystem;
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite;
• Hostname des zugreifenden Rechners;
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage;
• IP-Adresse;
• übertragene Datenmenge;
• weitere ähnliche Daten, die der Gefahrenabwehr bei Angriffen auf unsere Systeme dienen.

Diese Personendaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und getrennt von weiteren übermittelten Personendaten aufbewahrt. Sie werden spätestens nach sechs Monaten gelöscht.

CETAG verwendet die automatisch erhobenen Personendaten, um

• die Anzeige, den Betrieb und die Funktionsfähigkeit der Website zu ermöglichen;
• die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten;
• unsere Dienste zu verbessern und zu schützen;
• bei Angriffen auf die Netzwerkinfrastruktur statistische Auswertungen vorzunehmen.

3.2 Personendaten, die Sie uns übermitteln

CETAG erhebt und bearbeitet Personendaten, die Sie freiwillig übermitteln: über das Kontaktformular auf der Website, über die Anfrage zu einer Gebrauchtmaschine, beim Herunterladen von Unterlagen, über unsere E-Mail-Adresse, telefonisch oder auf anderem Weg. Diese Informationen umfassen beispielsweise:

• Name, Vorname, Firma, Funktion, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
• Ihre Nachricht, Ihre Anfrage oder die technischen Angaben zu Ihrem Vorhaben;
• bei Bewerbungen die Angaben und Unterlagen, die Sie uns dafür zustellen.

Die Bereitstellung dieser Personendaten erfolgt ausdrücklich freiwillig. Ohne diese Angaben können wir die angefragte Leistung jedoch nicht oder nicht in der gewünschten Qualität erbringen.

CETAG verwendet die von Ihnen übermittelten Personendaten, um

• Ihre Anfrage zu beantworten und die angefragten Leistungen und Informationen zu erbringen;
• Offerten zu erstellen und Verträge vorzubereiten, abzuschliessen und abzuwickeln;
• mit Ihnen im Rahmen laufender Projekte zu kommunizieren;
• gesetzlichen Pflichten nachzukommen.

04Auf welcher Rechtsgrundlage wir Personendaten bearbeiten

Die Bearbeitung dieser Personendaten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Ihre Einwilligung, sofern diese jederzeit widerrufen werden kann, zum Beispiel bei der Freigabe von Analyse-Cookies;
• die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder die Absicht, einen Vertrag abzuschliessen, zum Beispiel bei einer Offertanfrage;
• die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, zum Beispiel aus steuerlichen Gründen oder für gerichtliche Untersuchungen und Verfahren;
• die Wahrung unserer berechtigten Interessen, namentlich Schutz und Sicherheit unserer Dienste, Systeme und Vermögenswerte, Einhaltung rechtlicher und vertraglicher Pflichten, Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen, effiziente Organisation des Geschäftsbetriebs sowie Verbesserung und Vermarktung unserer Leistungen.

Beruht die Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf unseren berechtigten Interessen, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Bearbeitung widersprechen, indem Sie sich unter hello@cetag.swiss an uns wenden. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung nicht.

05An wen wir Ihre Personendaten weitergeben

CETAG trifft die notwendigen Massnahmen, damit nur berechtigte Mitarbeitende und Hilfspersonen Zugang zu Ihren Personendaten haben, soweit dies für die Zwecke erforderlich ist, für die die Daten erhoben wurden.

Gemäss den oben beschriebenen Zwecken und Rechtsgrundlagen können wir Ihre Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben, soweit dies notwendig ist:

• Dienstleister, die Personendaten in unserem Auftrag und auf unsere Weisung bearbeiten, insbesondere in den Bereichen IT, Hosting und Support;
• Fertigungs- und Technologiepartner, die an der Erbringung einer von Ihnen angefragten Leistung beteiligt sind;
• Kunden, Lieferanten, Versicherungen und andere Geschäftspartner;
• Branchenorganisationen, Verbände und andere Gremien;
• Erwerber oder Kaufinteressenten von Geschäftseinheiten oder Unternehmensteilen;
• Gerichte, Schlichtungsstellen, Strafverfolgungs- und Aufsichtsbehörden, Anwälte und andere Parteien in möglichen oder tatsächlichen Verfahren, wenn dies zur Einhaltung von Gesetzen oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wir wählen unsere Partner und Auftragsbearbeiter sorgfältig aus und nur dann, wenn hinreichend gewährleistet ist, dass sie über geeignete technische und organisatorische Massnahmen verfügen. Sie dürfen Personendaten nur auf unsere dokumentierte Weisung bearbeiten, unterliegen der Vertraulichkeit und dürfen Ihre Personendaten nur so weit verwenden, wie es zur Erfüllung des Erhebungszwecks nötig ist.

06Übermittlung von Personendaten ins Ausland

Die über unsere Website erhobenen Personendaten werden in der Schweiz gespeichert. Unser Hosting-Partner ist die Novatrend Services GmbH; die Server stehen in der Schweiz, und die Daten verlassen die Schweiz im Regelbetrieb nicht.

Soweit wir Personendaten ausnahmsweise an Empfänger ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln – etwa an einen Technologiepartner oder an einen Anbieter, dessen Dienst Sie freigegeben haben –, geschieht dies nur, wenn es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Bearbeitung erforderlich ist und das geltende Recht es zulässt.

Werden Daten in Länder übermittelt, die kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, sorgen wir mit geeigneten Garantien für einen angemessenen Schutz, beispielsweise mit vertraglichen Garantien auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln, gestützt auf Ihre ausdrückliche Einwilligung, für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder im Zusammenhang mit der Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen. Weitere Auskünfte zu diesen Vorkehrungen erhalten Sie unter hello@cetag.swiss.

07Wie lange wir Informationen über Sie aufbewahren

Personendaten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind – es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten oder berechtigter Geschäftsinteressen notwendig.

Auf dieser Grundlage gelten in der Regel folgende Fristen:

• Die beim Besuch der Website automatisch übermittelten Personendaten gemäss Ziffer 3.1 werden innerhalb von drei bis sechs Monaten gelöscht.
• Anfragen, die Sie uns über die Formulare der Website zustellen, löschen wir innerhalb von 30 Tagen nach abgeschlossener Bearbeitung aus der Datenbank der Website. Anfragen über die Formulare oder per E-Mail archivieren wir zudem intern, solange dies für die Geschäftsbeziehung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens gelöscht, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.
• Vertragsbezogene Personendaten einschliesslich Geschäftsunterlagen und Korrespondenz bewahren wir für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach zehn Jahre auf, sofern nicht im Einzelfall eine kürzere oder längere gesetzliche Frist gilt, die Aufbewahrung aus Beweisgründen erforderlich ist oder eine frühere Löschung geboten ist.

08Cookies und Dienste von Google

Wenn Sie auf die Website zugreifen oder sie nutzen, können wir sogenannte Cookies – kleine Textdateien – oder ähnliche Werkzeuge auf Ihrem Gerät ablegen. Wir verwenden sie, um Sie als Nutzerin oder Nutzer der Website wiederzuerkennen, die Leistung der Website zu verbessern und ihre Bedienung zu erleichtern.

a) Kategorien von Cookies, die wir verwenden

Je nach Funktion und Verwendungszweck lassen sich die von uns verwendeten Cookies in folgende Kategorien einteilen:

• Technisch notwendige Cookies ermöglichen die Darstellung und den Betrieb der Website. Dazu gehört das Cookie, in dem Ihre eigene Auswahl im Cookie-Hinweis gespeichert wird, sowie die Sitzungscookies des Systems. Diese Cookies werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, weil die Website ohne sie nicht funktioniert.
• Analyse-Cookies helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, welche Seiten häufig aufgerufen werden und wo Besucherinnen und Besucher abbrechen. Sie werden erst gesetzt, wenn Sie sie im Cookie-Hinweis freigeben.

Welche Cookies im Einzelnen gesetzt werden, welchen Zweck sie erfüllen und wie lange sie gespeichert bleiben, finden Sie in den beiden Listen im Anschluss an diesen Abschnitt.

b) Ihre Wahl

Beim ersten Besuch der Website fragen wir Sie, ob Sie Analyse-Cookies zulassen möchten. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fuss der Website ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser ablehnen oder löschen. Wenn Sie technisch notwendige Cookies blockieren, stehen Teile der Website nicht mehr zur Verfügung.

c) Google Analytics

Sofern Sie Analyse-Cookies freigeben, verwenden wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert; eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb der Schweiz, der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Google verwendet diese Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie die Analyse-Cookies im Cookie-Hinweis ablehnen oder eine bereits erteilte Freigabe widerrufen. Zusätzlich können Sie das von Google bereitgestellte Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung. Weitere Angaben zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy und in den Nutzungsbedingungen unter policies.google.com/terms.

Fragen zum Einsatz dieser Dienste beantworten wir gerne unter hello@cetag.swiss.

08.1Liste der technisch notwendigen Cookies

Diese Cookies werden für den Betrieb der Website benötigt und ohne Ihre Einwilligung gesetzt. Sie speichern keine Angaben, die Sie persönlich identifizieren.

08.2Liste der Cookies für Analysezwecke

Diese Cookies sind technisch nicht notwendig. Sie werden erst gesetzt, wenn Sie die Analyse in den Cookie-Einstellungen freigeben, und wieder gelöscht, wenn Sie die Freigabe widerrufen.

09Keine automatisierten Entscheidungen einschliesslich Profiling

Wir treffen keine Entscheidung über Sie, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung – einschliesslich Profiling – beruht und die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

10Sicherheit

CETAG hat organisatorische und technische Massnahmen umgesetzt, um die Sicherheit der Personendaten zu wahren und sie gegen unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitung, unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Bekanntgabe oder Zugriff zu schützen. Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt ausgeliefert.

CETAG kann Dritte als Auftragsbearbeiter einsetzen, um Personendaten zu erheben und zu bearbeiten. Diese bearbeiten Ihre Personendaten nur nach unseren Weisungen und sind verpflichtet, strenge Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

Die Übertragung von Informationen über das Internet ist nicht vollständig sicher. Obwohl wir unser Möglichstes tun, können wir die Sicherheit der an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Es steht Ihnen jederzeit frei, uns Ihre Personendaten auf anderem Weg zu übermitteln, beispielsweise telefonisch. Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsmassnahmen an, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

11Datenschutzerklärungen von Drittanbietern

Wenn Sie auf einen Link zu einer Website eines Drittanbieters klicken, werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, die wir nicht kontrollieren; unsere Datenschutzerklärung gilt dort nicht mehr. Ihr Besuch und Ihre Interaktion auf einer solchen Seite unterliegen deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Für die Richtigkeit und Aktualität dieser Verweise können wir nicht einstehen.

Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen anderer Websites sorgfältig zu lesen, bevor Sie dort Personendaten übermitteln. Für den Inhalt und die Datenbearbeitung solcher Websites Dritter sind wir nicht verantwortlich.

12Was Ihre Rechte sind

Sie können von CETAG unter Nachweis Ihrer Identität Auskunft darüber verlangen, ob wir Personendaten über Sie bearbeiten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, die Berichtigung, Vernichtung oder Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen sowie der Bearbeitung zu widersprechen. Beruht die Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf unseren berechtigten Interessen, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Bearbeitung widersprechen. In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, Personendaten, die bei der Nutzung von Online-Diensten entstehen, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an hello@cetag.swiss. CETAG behält sich vor, Ihre Rechte im Rahmen des geltenden Rechts einzuschränken, also etwa keine umfassenden Informationen preiszugeben oder Personendaten nicht zu löschen. Bitte beachten Sie, dass wir Personendaten auch nach einer Löschungsaufforderung im Rahmen gesetzlicher und vertraglicher Aufbewahrungspflichten ganz oder teilweise behalten müssen. Die Löschung kann zur Folge haben, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen können.

Wenn wir Ihren Antrag ablehnen oder Sie mit unserer Bearbeitung nicht zufrieden sind, können Sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen und einen Rechtsbehelf einlegen. Zuständig ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) in Bern, www.edoeb.admin.ch.

13Änderungen dieser Datenschutzerklärung

CETAG behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Angabe von Gründen anzupassen, zu ergänzen oder in sonstiger Weise zu ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung, wie sie auf www.cetag.swiss veröffentlicht ist.